lunes, 4 de octubre de 2010

L’Uomo Vogue; Octubre 2010 – Tradu [1ª Parte]

Su historia de rock comenzó en 2001 en Magdeburgo. Casi diez años después, la banda fundada por los gemelos Kaulitz agota los registros vendidos de conciertos en lugares de todo el mundo.
Sin embargo, los rostros juveniles con modales tímidos, y educados: Bill y Tom son el corazón y el cerebro de la banda más popular de Alemania en los últimos años.
Animado por un sonido único de pop-rock, subieron a las listas de éxitos internacionales, la creación de un verdadero mito.
Además de su pasión por la MÚSICA, los dos hermanos tienen mucho más en común: las ideas, amigos, sueños. “Pero también solemos discutir, y en gran medida” afirman, “Tenemos personalidades muy diferentes. Somos los dos lados de la MISMA fuerte MONEDA”.
Sin duda, con su ser tan acostumbrados a moverse asi desde que tenían 15 años de edad, de un lugar a otro entre los lugares más exclusivos de todo el mundo situados en las capitales de Europa y Asia, y de nuevo, con conciertos agotados, candilejas, hoteles cinco estrellas, limusinas edición limitada de los hermanos Gallagher, ni siquiera en sus mejores tiempos podían disponer de el tratamiento VIP que aspiran todos los sueños de rockstars jóvenes y las pasarelas (como el de DSquared durante la Semana de la Moda de Milán en enero) – si tenemos en cuenta todo
esto, capturando la curiosidad, estupefactos, casi un look de un alien que ilumina el rostro hermoso, que sigue lleno de la fresca juventud de Bill y Tom Kaulitz, el corazón y el cerebro de Tokio Hotel, hace que uno se sienta extraño. Vagan por las salas del Palazzo Biscari, la espléndida mansión barroca del siglo XVIII en Catania – en la sesión de fotos retratados en estas páginas se establecierón – con unos pasos respetuosos y tímidos, que no interfieran con el genius loci. Se podría esperar que estos chicos – han crecido demasiado rápido y que ahora tienen 21 años de edad – darlo todo por hecho, teniendo en cuenta las Millones de copias que han vendido en todo el mundo, su último albúm que se titula Humanoid (Universal), y que salió exactamente hace un año. Pero no, ellos se mueven de un sitio a otro, casi es incréible de que puedan estar hoy aquí. “Es un magnífico palacio, un tesoro artístico: no hay lugares como este, desde donde venimos”, Bill menciono, con una vacilante sonrisa, en referencia a su ciudad natal Magdeburgo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario